Ergänzungen / Errata zum neuen Kletterführer GöWald 2022

Diese Liste enthält abweichende Informationen zum 2022 erschienenen Kletterführer Göttinger Wald (und Hessische Schweiz/Scharfenstein/Solling) vom Panico Verlag auch mit einigen TOPOs. Wem weitere Fehler, Neuerungen, fehlende Routen, Missstände oder einfach andere Anschauungen bezüglich der beschriebenen Felsen im GöWald auffallen, der/die ist eingeladen, diese Liste mit einer eMail zu erweitern. Vielen Dank dafür von uns und von der Felsklettergemeinde in Göttingen.

Teil A (Nörten-Hardenberg)

Seite 64f. Mariaspring  

Sektor Herrenpartie
Nr. 42: Der Umlenkerbaum des Müffelpfeiler ist tot, es lebe der neue Umlenker (links im Fels)

Sektor Lady Di
Für alle, die den GöWald KF bei den Routen 6 - 19 nicht verstehen, gibt es hier ein Topo von Jens Peukert,
das vielleicht Erkenntnis ins Wirrwarr der Perspektive bringt. Ihr seid nicht die einzigen :)

Schweriner Traverse, 5+/6-, J.Peukert, 2024,   (Vom ersten Haken von Schwarze Hoffnung, weiter zum zweiten Haken von Seven Up (verlängern) und zweiten Haken von Fragile, dann an Klemmkeil vorbei zu dritten Haken von Fieslings Rache und über dritten Haken von Bel Air (verlängern) zum fünften Haken von das Umständemonster (verlängern). Nun über Umlenker von das Umständemonster zu Absatz von Bel Air, rechts Riss und Haken zum Umlenker)
 

Seite 83 Innsbrucker Turm + Hellegrundmassiv  

Turm
Südkurve, 4-, 1NH, Ansgar Weingarten, 2023 (von SW-Ecke um Block und in linker Südwand z.G.)
Dem Eichsfeld zum Gruße, 4, 1NH, Ansgar Weingarten, 2023 (Einstieg in Südkurve, rechts queren u.z.G.)
Es könnt alles so einfach sein, 6-, J. Peukert + M. Gube, 2024 (Mitte Westwand, Riss an Schlaghaken vorbei z.G.)

Massiv Nordwand (v. links n. rechts)
Neben der Spur, 4, 2BH+UL, Ingo Simon, 2023
Vorwärts immer - rückwärts nimmer, 6-, 2BH+UL, Ansgar Weingarten, 2023 (linke Wand der Nische)
Tag der Drecksarbeit, 5, 3BH+UL, Ansgar Weingarten, 2023 (linke Verschneidung der Nische)
Zum braunen Block, 5-, 1NH+2BH+UL, Ingo Simon, 2023 (rechte Vorderkante der Nische)
Faust auf Faust, 5+, 3BH+UL, Ingo Simon, 2023 (Kamineinstieg mit Handklemmern, sonst schwerer)

Massiv Ostwand
Ostwand spezial, 6-, 2BH+UL, Ingo Simon, 2023 (etwa Wandmitte; Einstieg über rechte Kante)

Teil B (Ebergötzen)

Seite 87  Klappenhauwand

Rock, Salt and Nails, 7+/8-, Verschneidung rechts von Nr. 20 (Hans Hackebein), Valentin Klein, 2024

Teil C (Waake)

Seite 104 Große Schützenwand

Nr. 8 und Nr. 9 sind vertauscht

Seite 108 Mühlenwand

3 neue Wege links der ersten Route, alle clean mit eigenem UL
Auf der schiefen Bahn, 6+, Valentin Klein, 2023
Herz aus Fels, 6, Valentin Klein & Angela Borisch, 2023 
Das letzte Kommando, 5+, Angela Borisch & Valentin Klein, 2023 

Und:
(15) Coming-of-Age, 7, rechts von Nr.14, Valentin Klein, 2023
 

Teil D (Gartetal)

Seite 122 Apenbergwand - Sektor Nebenwand

Peanutbutter Honey, 6-, clean, Angie Borisch & Valentin Klein, 2022 (zw. 13 und 14, UL von 14 benutzen)

Seite 124 Steinbruch Sattenhausen - Sektor Bällebad

(1) Das Projekt in der stillen Ecke scheint inzwischen frei zu sein. Bitte melde dich, liebe Erstbegeherin :)
(2a) Projekt in Verschneidung rechts der stillen Ecke

(16) Blütenpresse, 5+, I.Simon, 2022 (Verwechselung mit 18)
(17) Projekt ist aufgegeben. Den Haken gibt es nicht.
(18) Falscher Fuffziger, 4, A.Weingarten, 2022 (Verwechselung mit 16)

Seite 129 Helletal - Pfeilerwand (Achtung Sperrung März - Juli)

(4a) Monodrama, 7+, Einstieg am Plattenriss, dann am 3. Haken gerade hoch, Valentin Klein, 2023
(10a) Cabecou, 8+/9-, Franz Schönherr, 2023 (zwischen Nagini (10) und Arachnophilia (11))
(12) Fettbemme, 9-, Valentin Klein, 2022

Seite 132 Benniehäuser Wand

Stairway to Heaven, 6, Jo.Bode, M.Bode, 2023 (direkter Einstieg zu (4); 'lang', wenn man beim Loch unten rechts beginnt)

Seite 138 Helletal - Östlicher Steinbruch - Sektor Titanic

(7) Cool, calm, collected, 7, Valentin Klein, 2024
(17) Meterebene 8-/8, V.Klein, 2022 (Nr. 17: Verlängerung von Early Stopp)
(27) Patenkante, 8-, Einstieg über Boulder Suchtspiel, Valentin Klein, 2024

Seite 139 Helletal - Östlicher Steinbruch - Sektor Schwalbenwand

Lützerath, 5-/5, 3BH+UL, A.Weingarten, 2022 (letzte Verschneidung vor der "Glücksspielecke", rechts von Bermudaspalte)

Seite 140 Helletal - Westlicher Steinbruch - Sektor Treppenhaus

(6) Shining Soul Uta, 7, 5BH+UL, Flor Perachia, 2023 (Mantle-Crux zum 3. Haken. Für unsere unersetzliche Seilpartnerin Uta, die am ✝ 14.07.23 im Vorstieg tödlich stürzte)

Teil E (Wendebachtal)

Seite 162  Faulenseewand

(14a) Die Seiltänzerin und das Biest, 8+, von 14 zum UL von 15, V.Klein/F.Weber, 2024

Seite 167 Schaukelwand - Sektor Catweazle

(19) Power of now, 8+, Valentin Klein, 2022
(29a) Quiet Quitting, 6, Querung durch "Das Blech" zu eigenem UL, V.Klein/A.Borisch, 2024

Seite 174 Appenroder Wand - Sektor Diabolo & Affenrodeo

(4) Lieber am Arsch als einer von denen, 9, V.Klein, 2023
(4a) Der Ruf der Fledermaus, 9, Valentin Klein, 2024

Seite 179 Appenroder Wand - Sektor Schweiz

(54) Tabula rasa: Die erste Zwischensicherung wurde als unsicher gemeldet! AKN-saniert 05/2025

Seite 187 Rote Wand 

(21) Elfenhangel:   Der Umlenker befindet sich in einer Schuppe, die nur seitlich mit dem Massiv verbunden ist.
(22) Wackeldackel:   Der Umlenker wurde als unsicher gemeldet!

Teil F (Reinhäuser Wald)

Seite 206 Weihnachtsturm  

Wense-Steig, 6+/7-, J. Peukert, 2024, TOPO (Zwischen Husarenritt und direkter Westwand an NH vorbei z.G.)

Teil G (Der Süden)

Seite 223 Dreilochnadel

Regalwand , 5+/6-, J. Peukert + M. Gube, 2024 (Stumpfe Südwestkante über Bänder und Überhang z.G.)

Seite 231  Arenshausen  - Sektor Untere Wand

(6)  Bauer auf dem Schachbrett des Lebens, 9+, Valentin Klein, 2024

Weitere Gebiete

Inzwischen ist die nächste Auflage (Oktober 2022) erschienen. Oben lest ihr dazu ein Errata, denn die Dinge ändern sich nun mal laufend, im Guten wie im Bösen. Im GöWald vielleicht ein bisschen arg schnell, aber so ist es eben. Die aktuelle Erlaubnissituation wird übrigens auch im DAV FelsInfo gepflegt.