Ergänzungen / Errata
Kletterführer Göttinger Wald           

Bovenden / Norden

Neue Routen:
Dirty Harry, 5, 5BH, J.+L. Peukert, 2015 (zwischen Lady-Di-Gedächtnis-Kante und Kantenschreck)
Willy Wombat, 5, 3BH, J. Peukert, 2018, (links neben Paparazzi-Riss)
Enter Sand...man, 2BH, 6+, J.+M. Bode, 2017 (links vom "Surfer des Sandwurms" zum selben Umlenker)

Neue Routen v.l.n.r.:
Der Kuschelwecker, 6+, 3BH + UL, Julia Hundeshagen+M. Bode, 2019 (rechts von "Steve Urkle")
Noahs Route, 3, 2BH zum selben UL, Julia Hundeshagen+Matthias Bode, 2019

Neue Routen v.l.n.r.:
Müffelpfeiler, 4-, 3BH + UL am Baum, I. Simon, 2018 (rechts von "Von unten schön")
Strossen-Check, 4, 4BH, I. Simon, 2018 (rechts von "Müffelpfeiler")

Neue Route:
Buddelflink, 6+, H.Schreich + J.Peukert, 2022 (rechts vom Frosch)

26 neue Routen + viele Projekte (siehe Topo) nordwestlich von Ebergötzen,
WGS84-Koordinaten: 51.582677 N, 10.077558 O

Spechtweg, 6-, 5BH+UL, historisch
und neue Routen + Projekte nördlich von Reyershausen.
Bitte nicht rechts vom markantem Bug (Direkter Spechtweg) klettern!
WGS84-Koordinaten: 51.6159 N, 9.9851 O

Hacketal

Sanierung: Easy Livin und der fehlende Umlenker von Panische Zeiten und Piazriss wurde nachgerüstet. 
 Piazriss: Bewertung möglicherweise irreführend, Vorschlag 6-. Normalhaken etwa in der Mitte der Verschneidung an linker Wand nicht im Topo aufgeführt. Zur Absicherung der Rissverscheidung im unteren und oberen Drittel mit aktiven Klemmgeräten sind große Friends nötig (z.B. DMM Size 6, BD Camalot Size 5).

Neue Routen: (Topo auf Anfrage) 
Da klappert die Mühle…, 8, V.Klein, 2018 (links von Panische Zeiten)
Backwahn, 8-, V.Klein, 2018 (rechts von Easy Livin)
I lost my keys in a glas of wine, 7+/8-, V.Klein, 2017 (links von Bündische Vaganten)

Neue Routen:
Geburtstagskante, 5+, J+L. Peukert, N. Tietze, A. Weingarten, 2018 (Südkante)
Lottens Kante, 5, J.Peukert, H.Schreich, A.Weingarten, 2019, SW-Kante an 2 NH vorbei z.G.

Neue Routen:
2 Routen außen am Massiv, ca. 6, je 3BH, J.H., 2015
Zitterpartie, 6-, 2m links vom Einstieg des Normalweges über Löcher und Schlaghaken zum Gipfel, J.Peukert, 2016

Gartetal

Neue Routen an der Hauptwand rechte Seite (v.l.n.r.)
Leichte Verschneidung, 3+ (über Piazkante 4), clean, Markus Ludewig, 2021
Blockriss, 5, clean, Markus Ludewig, 2021
Schmutziger Kamin, 3+, clean, Markus Ludewig, 2021
Kamin, 4+, clean, Markus Ludewig, 2021

Neue Regelung seit 17..6.19: Temporäre Sperrung der gesamten Pfeilerwand von 2.3. bis 31.7.
Wer den Kamin findet, kriegt 'ne Gratisehrung. Sanierte Routen:
Pfeiler rechts des Zone-3-Streifens: Anfangsverdacht, 5+/6-, 6 BH, 3NH, saniert durch DAV 2017
Links des Zone-3-Streifens: 4 Projekte
Dezemberweg (7, A.Sievert): saniert durch DAV 2017
Wutprobe, 8+, 8BH, V.Klein 2021
Plattenriss (7, A.Sievert): saniert durch DAV 2017
Spacejam, 7/7+, 7BH, V.Klein, 2021
Mutausbruch, 8, 6BH, V.Klein, 2021

Neue Routen:
Hauptwand rechts:
Schuppe rechts von Anfangsverdacht: Wanderlu, 6, 5BH, A. Weingarten, 2017
Variante auf der Kante: Sandstormania, 6, 5BH, F.Schönherr, 2021
Rechte Variante von Wanderlu zum gleichen Umlenker: Mutter Lüer, 6-, 2BH, J. Schreich, 2017
Links von Wanderlu (gleicher Einstieg): Rampe, 6 (ohne Gemüse), +3BH, I. Simon, 2017
Verschneidung: Projekt, 5BH
Ostwand Mitte: Froschquerung, 5,  4BH, I. Simon, 2017
Ostwand rechte Kante: Freundschaft, 6, 1BH zu Froschquerung, A. Weingarten, 2017
Hauptwand links: Helmpflicht, 5, 5BH, I. Simon, 2017

Neue Regelung seit 17.6.19: Zonierung aufgehoben. Fels ist komplett offen (Zone 3)
5 neue Routen (siehe Topo)

Helletalwand (oben rechts unterhalb des Bürgergrottenmassivs) fehlt im KF. Neue Routen:
  Kleopatra, 6, 3BH+UL, I.Simon, 2021 (ganz rechts am Vorfels)
  Arsinoe, 6, 2BH+Keil, links von Kleopatra
  Ritsch-Ratsch-Klick, 5, 2BH+UL, I.Simon, 2021 (links davon, zus. Absicherung oben m. Tricam o. Friend)
  Karate Ḱaffee, 7+, 3BH, F.Schönherr, 2021, (weiter links an der Helletalwand)
  Projekt
  Mr. Dächsn, 6+, F.Heuschert, 2021 (cleaner Riss ganz links an Hauptwand) 
Östlicher Helletalsteinbruch fehlt im KF, derzeit Kletterverzicht wegen Totholzproblematik (außer Sektor Aiaiai). 
  Temporäre Sperrung März bis Juli.
  Sektor Aiaia
   Wonz Moor, 6-, A.Weingarten+I.Simon, 2021 (2-Seillänge links mit Standplatz auf dem Band)
   Wet Moor, 6, I.Simon, 2021 (unten, linke Verschneidung,  Einstiegsvariante zu Wonz Moor)
   Mut zum Mittelfinger, 8-/8, F.Heuschert, 2021  (im oberen Naturfels-Teil)
   White Fragility, 7, F.Schönherr (auch nur oben, rechts davon)
Westlicher Helletalsteinbruch fehlt im KF, derzeit Kletterverzicht wegen Totholzproblematik.
  Neue Routen im Sektor Pfeiler (v.l.n.r., Vorsicht, tw. lockeres Gestein!):
  Ahnenmangel, 6-, 3BH+UL, I.Simon, 2020 (linke gestufte Verschn., dann links ü.Rampe zG.)
  Froschkönig, 6+, 3BH+UL, M.Ludewig + J.Hentschel, 2021 (Verschn. dann rechts auf Rampe zG)
  Steigende Tendenz, 5, 2BH zum UL von Froschkönig, I.Simon + J.Hentschel, 2021 (Ostrampe)
 Neue Routen im Sektor Treppenhaus (v.l.n.r.):
  Räuberleiter, 3, 8BH+UL, I.Simon, 2021 (große Traverse v.l.n.r.)
  Shorties Three, 5+, 1BH, I.Simon, 2022 (Direkteinstieg zum 3. Haken von Räuberleiter)
  Rolling Stone, 6, 1BH, A.Weingarten, 2021 (kurzer Direkteinstieg in Räuberleiter)
  Waldmeister, 4+, 3BH+UL, A.Weingarten, 2021 (Diretissima zum UL von Räuberleiter)
  Schleichweg, 5, 3BH+UL, I.Simon, 2022 (Einstieg mit Henkel am Überhang rechts von Waldmeister)
  GöWald Beauty Place, 5-, 4BH + UL, I.Simon, 2022 (ganz rechts von stehenden Schuppen auf einliegende Platte)
  Juju, 4-, 2BH+UL, I.Simon, 2022 (einliegende Platte)
  Sandmännchen, 3-, 3BH + UL, Torsten Knoblauch, 2022 (Verschneidung)
  

Der Steinbruch am Südende von Benniehausen fehlt im Kletterführer.
v.l.n.r.
Farben des Herbstes, 5+/6-,  clean, M.V., 2012
Kurze Route, langer Winter, 6+, A.K., 2012 (rechts vom Fingerriss)
Dreiecksriss, 6-, clean, J.Peukert+M.Gube, 2018

Der Steinbruch im Krebecker Forst fehlt im Kletterführer. Er liegt außerhalb des LSG Leinebergland und ist von daher klettersportlich nicht eingeschränkt.
Lage: 51.5879N 10.0908O . Routen:
Linke Seite an Kante links vom Dach zG, ca. 6, 4 BH, M.Salemnik, 2021
Mehrere Projekte an der linken Seite

Reinhäuser Tal

Neue Routen im Steinbruch oberhalb der Immentalwand:
Liebe in Zeiten der Corona, 7-, 5BH, J. Hahne, 2020
Mama Halblang, 6-, 6BH+UL, I. Simon, 2019
Inkarnation Trias, 6, 2BH+Schlinge, Simon/Peukert, 2019 (Cam mitnehmen!)
Parallelwelt, 6, 4BH+UL, I. Simon, 2019
Ziller Süd, 5+, 2BH, I. Simon, 2019
Ziller Riss, 6+, 2BH, H. Loebert/J. Peukert, 2019
Ziller West, 6+, 2BH, I. Simon, 2019
Ambiguitätstoleranz, 6+, 7BH, I. Simon, 2020 (nach Ausbruch oben evtl. schwerer)
Ausstiegsvariante, 6, 5BH, I. Simon, 2020

Routen ganz links (1 bis 4) und ganz rechts (41) sind gesperrt (Zone 1).

Alle 3 Privatbesitz. Laut Vereinbarung mit dem Eigentümer (2017) gilt: Kletterverzicht an Schlageterstein, Pockenwand, Plagemauer (Turm!).

Zustieg bitte nicht vom Waldschlösschenparkplatz. Der Parkplatz ist privat. Abbiegen vom Fahrradweg bei 51.4615N/10.0163E (Zustiegspfeil).
3 Projekte sind hinzu gekommen, Projekt Nr. 11 ist inzwischen gepunktet:
Meat Injection, 8+, S. Roesler, 2017
Weitere Routen:
Mud, Shade and Fears, 5, 5BH, I. Simon (vorletzte kurze Verschneidung rechts)
Randerscheinung, 4-, 4BH, I. Simon (letzte kurze Verschneidung rechts)
Schräges Hobby, 4+, 3BH, I. Simon (Einstieg an der Kante des ganz rechten Ausläufers)
Sandsteinkonfuzius, 5, clean, I.Simon (absichern mit Keil, zum UL v. Schräges Hobby)

Parkplatz zum Stangenbergsteinbruch am Abzweig Appenrode.
Die defekten Haken am Fly Dog Hanger wurden saniert! Danke!
Neue Routen (v.l.n.r.):
Lange Rede, kurz ein Gin, 8, V. Klein, 2018 (rechts von Vorsicht Falle)
Monkey 47, 7+/8-, V. Klein, 2018 
Wadenparty, 6+, 3BH, J. Peukert, 2021 (Sektor Osterhasi z. UL v. Osterhasi)

Neue Route:
Stockholmsyndrom, 8-, V.Klein, 2018 (rechts von Goldener Schnatz)

Die Stufenverschneidung (Nr. 9) ist zu weit rechts eingezeichnet. Liebesgrüße aus Utah hat jetzt einen Umlenker.
Neue Routen:  
Direkte Verschneidung, 5, 4BH, A. Weingarten, 2016 (rechts der Stufenverschneidung zum gleichen Umlenker)
Mein erstes Mal, 6-  (Verschneidung links von Bleibt lange feucht, saniert durch A.Orzel 2020)
My dirty hobby, 8-, V.Klein, 2019 (rechts von Bleibt lange feucht)

Sorry Chäsp: Die Wurzel ist Geschichte. An Chalk-Mangel ist sie nicht eingegangen.

Neue Routen:
Brexit, 8-, A.Grage, 2018 (links vom T-Riss zum selben Umlenker; ohne Riss)
Linie der Linientreuen, 7+, A. Köhler / F. Maurer, 2019 (zw. Liberté toujours und Orgasmatron)

Neue Routen:
Sanditarium, 6+/7-, 3BH+UL, Jonas + Matthias Bode, 2018
Kantenkampf, 7/7+, 2BH+UL, Jonas + Matthias Bode, 2019
Flip, 7-, 2BH+UL, Jonas + Matthias Bode, 2019

Aprilscherz: Der Block mit dem Umlenker ist bei einem Bergsturz im Januar 2018 runtergefallen.

Fehlt im KF. Neue Route:
Raketenriss, 7+, 4BH+UL, J.Peukert, 2021

Der leichteste Übertritt wird nicht erwähnt. Abseilhaken. 7 neue Routen am Massiv (Südwand v.r.n.l.):

Ken oder Barbie?, 3+, 2BH, I. Simon, 2016
Gefangen in der Norm, 6-, 3BH, F.Schönherr, 2021
Trumpelway Variante rechts der Hakenlinie, 6+, J.H., 2017
Trumpelway, 6, 3BH, I. Simon, 2016 (oben kleinen Friend legen!)
Quackomanenweg, 6+, 3BH, J. Peukert, 2016
Erwartungsmanagement, 6, 3BH, A. Weingarten, 2016
Florian, 6+, 3 BH, H. Schreich, 2018
Sarkopenie, 7+/8-, F. Schönherr, 2021
Ohrwatschl, 5-, 2BH,  J. Peukert, 2018

7 neue Routen am Massiv (Nordwand v.l.n.r.):

Kaminkehrer, 4-, 4BH, I. Simon, 2018
Ohne Moos nix los, 4, 4BH, Monika Stahlmann, 2018
Für Florentine, 3, 3BH, Einstieg wie Ohne Moos.., Jens Peukert, 2018
Klaustrophobie, 4-, 2BH, Maria Tauber, 2018
Klemmblock-Mäander, 3, 4BH, Ingo Simon, 2018
Rettet die Wale, 5-, 3BH, Maria Tauber, 2018
Schluchtz, 4+, 1BH zum Umlenker von Rettet die Wale, I. Simon, 2018

Neue Routen am Turm:

Mauseloch, 5,  Hinter östlicher Massivwand (1BH) durch Durchschlupf (Mauseloch) zu Höhlung, Übertritt/Überfall zur SW-Kante, J.Peukert, 2016
Nordkamin, 3, Kamin zwischen nördlicher Massivwand und Turm, A. Weingarten, K. Thiemann, 2016
Umrundung, 3+, Auf Band im Nordkamin an Sanduhr vorbei in Talseite queren und z.G., J. Peukert, N. Tietze, 2019

Abseilhaken. Forstweg (Zuwegsbeschreibung) mündet nicht auf L568. Zone 1. 

Zone 1. Klettern verboten. Sicherungssituation weicht entsprechend ab.

3 neue Routen (v.l.n.r.): 
Blockkante, 4, 2BH, A. Weingarten / I. Simon, 2016
MiniskuZ, 7-, 3BH (Umlenker am Baum), I. Simon, 2016
Ze Gimmick, 6-, 4BH, I. Simon, 2016

2 neue Routen links neben der gemütlichen Platte und Nachtwandler (v.l.n.r.):
Eckdöser, 6-, 3BH, I. Simon, 2018
Powernapper, 6+, 2BH zu best.UL, J. Peukert, 2018

Panzerschreck und Startbahn Ost sind wegen Wegfall der Zonierung wieder offen. 2 neue Routen zwischen Arnoldspalte und der Wabenlochkletterei:
Tatzenreibung, 6+, 2BH zu best.UL, J. Peukert, 2018
Schildkrötenritt, 6, 2BH, Y-Variante zur Hutterroute am Riss, J. Peukert, 2018

Abseilhaken an Südwestkante. Neue Routen:
Südwestkante, 5, I. Simon, 2016
Deutungshoheit, 5+, A. Weingarten, 2016 (direkte Südwand)
Keep wild, 6, J. Peukert / H. Gleitze, 2017 (Mitte Ostwand Riss zu Band, Nordostkante z.G.)

Neue Route: 
Heidelbeer-Chaussee, 6-, J. Peukert / M. Gube, 2017 (recht. Riss nb. Husarenriss zu Kamin, Abs., Kante z.G.)
Ein Tag ohne Cornern ist seltener als Elfenbein, 6-, H. Schreich + J. Peukert,  2021 (zw. linker Westwand und direkter Westwand an NH vorbei z.G.)

Neue Route: 
Souffleur, 6, J. Peukert, 2017 (leicht überhängende SW-Kante z.G.)

Das umliegende Speerberg-Massiv ist zum Klettern freigegeben. Mehrere Routen am Turm im GB.
Neue Routen: 
Fingerriss, 4, 1 UH, Corinna Wallrapp, 2018 (schmaler Riss am Massiv, clean erstbegangen)
Speerkante, 3, 2 BH, H. Schreich, 2019 (am Massiv, clean erstbegangen)
Lückenfüller, 4, J. Peukert, H. Schreich, A. Weingarten, I. Simon, 2022: (2 Meter links von Klappspatenweg Spreize oder/und Wand z.G.)

Das Tal, das diese beiden Türme enthält liegt im östlichen Reinhäuser Wald außerhalb des FFH-Gebietes. Mehrere Routen in GB:
Zwilling (51°26'26.856"N, 10°0'32.623"E): 
AlterWeg, 2, J.Peukert, 2021 (Von Massiv Übertritt oder Spreize zwischen Turm und Massiv z.G.)
Sonnenleiter: 5-, J. Peukert, N. Tietze, 2021 (SO-Kante an Schlaghaken vorbei z.G.)
Krümelmonster: 5, J. Peukert, J. Schreich, 2021 (Südwand an Rissausstieg vorbei zum Gipfel)
Eierkuchenkante: 5+, J. Peukert, J. Schreich, 2021 (Westkante zum Gipfel)

Pokal (51°26'28.669"N 10°0'34.107"E):
Alter Weg: 2, J, Peukert, 2021 (Zwischen Turm und Massiv Schartenwand z.G.)
Südwestkante: 4, I. Simon, A. Weingarten, 2021 (Südwestkante an Schlaghaken vorbei z.G.)
Talrinne: 4-, J. Peukert, N. Tietze, 2021 (von Westen über Riss und Rinnensystem z.G.)
Bullaugentango: 6-, J. Peukert, M. Gube, 2022 (Linke Talrinne in Talseite zu Band, Überhang an Schlaghaken vorbei z.G.)

Der Steinbruch bei der Freien Klippe fehlt im Kletterführer. Er ist nicht hoch, aber Zone 3 und wartet mit guter Felsqualität auf.
3 neue Routen im linken Sektor.

Grüner Klapptisch: Lage westlich (oberhalb) der Winterklippe im Hubental: 51.4475 N / 9.9842 O
Autorenturm: 3 neue Routen 2017 (siehe Gipfelbuch)
Kleiner Augenturm: Lage gegenüber vom gr. Klapptisch im Hubental